O semblante de Sir William lembrava a expressão que provavelmente decorava o Almirante do Porto do Capitão Marryat quando lhe diziam, em linguagem nada inflexível: "Que se dane!" "Depois", disse ele, "entre e limpe a bagunça. Não ligue para ela, nem lhe dê ouvidos se ela falar. Depois, pegue o colchão do beliche de cima da minha cabine e coloque-o sobre a cama dela."!

"Claro", disse Maurice. "Ela provavelmente vai me esconder alguma coisa, de qualquer jeito. Não se esqueça de manter uma boa fogueira acesa, Anse", advertiu ele, enquanto seguia Billy para fora. "O Almirante Lawrence esteve aqui?"

"Bem, senhor, eu quase morri quando o vi sentado no parapeito da nossa janela", riu Maurice. "Estávamos fazendo a oração da manhã; o novo professor estava em casa rezando. Croaker andava de um lado para o outro no parapeito, espiando, abrindo e fechando a boca como se estivesse chamando aquele velho professor com cara de falcão de todos os nomes que conseguia imaginar. Vi que ele tinha um papel amarrado no pescoço, então rastejei de quatro, passando pela mãe, e saí de fininho. Se a mãe não fosse tão surda, ela teria me ouvido e me prendido." Certa manhã, há mais de um ano, um homenzinho esquisito veio ao meu escritório. Disse-me seu nome, Scroggie, mas se recusou a me dar o endereço. Disse que queria fazer seu testamento e insistiu que eu o redigisse. Era um testamento simples, pelo que me lembro, apenas declarando que 'Eu, Scroggie, por meio deste, lego todos os meus pertences, incluindo terras e dinheiro, a Frank Stanhope'. Fiz o testamento exatamente como ele havia redigido, mandei selar, autenticar e entreguei a ele. Mas o velho se recusou a pegá-lo. Perguntei por quê, e ele disse: 'Guarde-o em segurança até que eu mande buscá-lo. Estou disposto a pagar pelo seu trabalho'. Billy assentiu. "E a escuna ainda está ancorada aqui?", perguntou. "Se estiver, eu poderia pegar um barco de pesca e remar até ela."